1
00:00:14,708 --> 00:00:19,750
放射性物質による緊急事態
2
00:00:23,541 --> 00:00:26,375
6日目
3
00:00:35,583 --> 00:00:36,458
イブニルド？
4
00:00:37,083 --> 00:00:37,916
イブニルド！
5
00:00:38,000 --> 00:00:40,541
- 何が起こっているのですか、博士?
- 脈拍がありません。心停止。
6
00:00:42,416 --> 00:00:45,125
- 彼はやる気を失っています。
- 7.5 チューブを買ってきてください。
7
00:00:45,208 --> 00:00:46,583
引き継ぐ。
8
00:00:46,666 --> 00:00:47,833
さあ、イブニルド。
9
00:00:51,791 --> 00:00:52,625
換気。
10
00:00:52,708 --> 00:00:53,916
1つ。
11
00:00:55,041 --> 00:00:55,916
二。
12
00:00:56,750 --> 00:00:58,208
彼は応答しません。
13
00:01:01,000 --> 00:01:02,833
さあ、イブニルド、さあ！
14
00:01:33,166 --> 00:01:34,416
マルシオ！
15
00:01:34,500 --> 00:01:36,833
私は外で樽を数えます。
16
00:01:48,833 --> 00:01:50,208
やあ…
17
00:01:50,291 --> 00:01:52,958
そうだね。簡単だよ、坊や、
あなたを傷つけるつもりはありません。簡単。
18
00:01:54,875 --> 00:01:55,916
来て。
19
00:01:58,583 --> 00:01:59,583
来て。
20
00:02:06,166 --> 00:02:07,041
マルシオ！
21
00:02:08,583 --> 00:02:09,500
マルシオ、マルシオ！
22
00:02:09,583 --> 00:02:11,583
うーん！
23
00:02:11,666 --> 00:02:13,375
起きる。起きる。
24
00:02:14,833 --> 00:02:16,000
大丈夫？
25
00:02:29,333 --> 00:02:30,958
我々は大丈夫だよ、マルシオ。
26
00:02:31,041 --> 00:02:32,083
ありがとう。
27
00:02:32,166 --> 00:02:33,166
私と来て。
28
00:02:35,125 --> 00:02:36,208
後ろに。
29
00:02:43,333 --> 00:02:45,166
ねえ、ダーレイ、これを見に来て。
30
00:02:48,041 --> 00:02:48,875
やあ、ウィリアム博士。
31
00:02:49,916 --> 00:02:53,583
このバカは汚染されただけだ。それはできません
彼がいれば安心ですよね？
32
00:02:53,666 --> 00:02:57,125
ただ、お互いにハグを始めないでください。
大丈夫ですよ。
33
00:02:57,208 --> 00:02:58,708
- ここで？
- はい、ここです。
34
00:02:58,791 --> 00:03:01,541
大物は私たちをスタジアムに閉じ込めました、
そして彼は私たちのことをすべて忘れてしまいました。
35
00:03:01,625 --> 00:03:05,333
- ライムンド、さあ。始めないでください。
- おい。冷静になる。
36
00:03:05,416 --> 00:03:08,416
あなたは喧嘩を売ると思っています
どこかに連れて行ってくれるの？はぁ？
37
00:03:10,166 --> 00:03:11,916
ダーレイ、そこから立ち去ってください。
38
00:03:12,000 --> 00:03:15,333
あの賢い奴はヒーローを演じているだけだ。
彼はあなたのことなど気にしていません。
39
00:03:21,375 --> 00:03:24,625
救急車
40
00:03:28,916 --> 00:03:33,166
海軍病院
41
00:03:42,416 --> 00:03:43,250
エドゥアルド博士?
42
00:03:43,333 --> 00:03:44,791
ナディア？こんにちは、初めまして。
43
00:03:44,875 --> 00:03:46,083
- あなたも。
- それはジョシアスです
44
00:03:46,166 --> 00:03:47,583
体温は102度、薬は飲んでいません。
45
00:03:47,666 --> 00:03:49,041
- アントニア・グスタボです。
- エドゥアルド！
46
00:03:49,125 --> 00:03:50,333
- 右。
- ここを引き継いでください。
47
00:03:50,416 --> 00:03:52,166
- さあ行こう。
- 同志オベンチキン！
48
00:03:52,250 --> 00:03:53,708
お会いできて本当に嬉しいです。
49
00:03:54,500 --> 00:03:57,250
エドゥアルド。これはロシアから来た私のチームです。
50
00:03:57,333 --> 00:03:58,708
- オラ。
- えーっと…
51
00:03:58,791 --> 00:04:02,416
孤立地帯はないのか
汚染された患者を受け入れるには？
52
00:04:02,500 --> 00:04:04,083
いいえ、私たちが持っているのはそれだけです。
53
00:04:04,166 --> 00:04:05,875
- 入ってください。
- ありがとう。
54
00:04:14,958 --> 00:04:17,500
先生、なぜイブニルドに会えないのですか？
55
00:04:20,916 --> 00:04:23,541
私の夫は死んだんですよね？
そして、あなたは私に言いたくないのです。
56
00:04:24,541 --> 00:04:25,541
停止。
57
00:04:28,166 --> 00:04:29,500
何してるの？
58
00:04:29,583 --> 00:04:31,291
彼女は夫に会いたいと思っています。
59
00:04:32,416 --> 00:04:35,750
イブニルドに会わせてあげるから、
彼にとって最悪の事態を想像するのをやめることができます。
60
00:04:35,833 --> 00:04:36,666
わかった。
61
00:04:37,250 --> 00:04:40,208
私たちはあなたたち二人を引き離しています
二人とも免疫力が低いからです。
62
00:04:40,291 --> 00:04:41,375
うーん、うーん。
63
00:04:41,458 --> 00:04:43,250
私たちは彼の世話をしています。
64
00:04:43,833 --> 00:04:45,791
彼のテスト結果は安定しています。
65
00:04:46,875 --> 00:04:49,333
- しかし、彼は昏睡状態にあります。
- 何てことだ。
66
00:04:49,416 --> 00:04:50,333
エドゥアルド。
67
00:04:52,250 --> 00:04:54,083
着く前に行きましょう
同僚とトラブルになった。
68
00:04:54,166 --> 00:04:55,833
- わかった。ありがとう。
- わかった？
69
00:04:58,708 --> 00:04:59,916
素敵でぴったりです。
70
00:05:00,500 --> 00:05:03,125
- アントニアです。彼女が転勤したのは――
- ティニーニャ？
71
00:05:03,875 --> 00:05:05,708
あなたもここに連れて来られたのですか？
72
00:05:05,791 --> 00:05:07,000
さぁ行こう。
73
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
なぜ彼女は担架に乗っているのか
セレステがいたような？
74
00:05:10,541 --> 00:05:12,833
- 私たちはプロトコルに従っているだけです、先生。
- お元気ですか？
75
00:05:14,416 --> 00:05:15,916
セレステ、ジョアンはどうですか？
76
00:05:16,750 --> 00:05:18,625
- セレステの調子はどうですか？
- 彼女は元気だよ。
77
00:05:20,916 --> 00:05:24,166
ジョアン、部屋に戻ったほうがいいよ。
78
00:05:25,875 --> 00:05:28,083
エドゥアルド、話があるんだ。
79
00:05:28,166 --> 00:05:30,833
- こちらは物理学者のエスターです。
- こんにちは。
80
00:05:30,916 --> 00:05:32,875
彼女には責任がある
患者の臨床検査用。
81
00:05:32,958 --> 00:05:34,291
- 臨床検査ですか？
- はい。
82
00:05:34,375 --> 00:05:36,500
では、なぜ彼女はここで自らをさらけ出すのでしょうか？
83
00:05:37,083 --> 00:05:40,291
私がここにいるのは人間を見るためです
数字を理解するのに役立ちます。
84
00:05:40,875 --> 00:05:43,041
正気を失ってしまったのか？
85
00:05:43,125 --> 00:05:45,041
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
86
00:05:47,000 --> 00:05:50,250
{\an8}政府は放射性廃棄物について発言
ゴイアスには保管されません
87
00:05:56,333 --> 00:05:58,625
ゴイニア地域の地図
88
00:06:00,166 --> 00:06:02,000
どうやって落ち着いていますか
新しい本社に？
89
00:06:02,083 --> 00:06:02,916
セザール。
90
00:06:04,416 --> 00:06:06,333
お会いできてうれしいです。
91
00:06:06,416 --> 00:06:07,833
ここに来て。
92
00:06:08,375 --> 00:06:10,208
それで？フライトはどうでしたか？
93
00:06:10,291 --> 00:06:11,666
吐き気がする。
94
00:06:11,750 --> 00:06:13,375
飛行機の中で読んだ本はこちら。
95
00:06:13,458 --> 00:06:14,875
はい、見ました。
96
00:06:15,375 --> 00:06:17,500
もう彼が引き下がるわけにはいかない。
97
00:06:17,583 --> 00:06:20,375
だからこそ私はここにいるのです。
彼がそうすることを確認するためです。
98
00:06:21,541 --> 00:06:23,583
- そして、あなたが私を助けてくれることを期待しています。
- うーん…
99
00:06:24,375 --> 00:06:25,750
彼が来ました。
100
00:06:25,833 --> 00:06:27,500
ゴイアニアへようこそ、セザール！
101
00:06:27,583 --> 00:06:28,791
- ありがとう。
- おはようございます、皆さん。
102
00:06:28,875 --> 00:06:30,375
- 調子はどうですか、セザール？
- ロベルト。
103
00:06:30,458 --> 00:06:31,750
おはようございます、知事。
104
00:06:31,833 --> 00:06:34,083
ごめんなさい
大豆取引はどのように失敗したか。
105
00:06:34,166 --> 00:06:35,500
そして私もそうです。
106
00:06:35,583 --> 00:06:37,000
大豆の話でごめんなさい、
107
00:06:37,083 --> 00:06:40,416
そして平らでない米
ゴイアニアの人々は喜んで購入します。
108
00:06:40,500 --> 00:06:43,666
みんな怖がってるから
汚染された紙の輸送
109
00:06:43,750 --> 00:06:45,833
ゴイアスはサンパウロに送った。
110
00:06:46,458 --> 00:06:49,875
それで、もうお分かりいただけたかもしれません
なぜ私があなたに慎重になるように頼んだのか。
111
00:06:52,083 --> 00:06:53,833
ニュースを読んだと思いますか？
112
00:06:53,916 --> 00:06:55,375
はい、確かに。
113
00:06:55,458 --> 00:06:58,708
ロベルト…よく考えてみましょう。
114
00:06:59,250 --> 00:07:01,500
それらのコンテナは放射線を放出しています。
115
00:07:01,583 --> 00:07:05,083
そういうものを動かすのはリスクが高すぎる
ある状態から別の状態への物質の移動。
116
00:07:05,166 --> 00:07:08,625
あと数マイル、あと数マイル。
それはどんな違いを生むのですか、セザール？
117
00:07:08,708 --> 00:07:11,416
それは違いを生みます
それらの樽の一つが壊れて開いたら
118
00:07:11,500 --> 00:07:13,500
そしてセシウムが他の州に拡散する。
119
00:07:13,583 --> 00:07:15,750
つまり、それは彼らの管轄権であり、私の管轄権ではありません。
120
00:07:16,791 --> 00:07:19,458
そしてどうやって管理しますか
他国を説得する
121
00:07:19,541 --> 00:07:21,166
放射性廃棄物を倉庫に保管しますか？
122
00:07:22,125 --> 00:07:23,875
CNENって電力連邦じゃないの？
123
00:07:23,958 --> 00:07:26,291
- はい。
- さて、それでは行きます。
124
00:07:26,791 --> 00:07:31,625
オレンスタイン、君なら思いつくだろう
ゴイアスから遠く離れた場所のリスト。
125
00:07:31,708 --> 00:07:35,291
そしてセザール、あなたは使うでしょう
CNEN会長としてのあなたの影響力
126
00:07:35,375 --> 00:07:39,125
腕を1つか2つひねるのを助けるために
必要な場所ならどこでも。
127
00:07:39,208 --> 00:07:40,666
あなたは私を助けます、私もあなたを助けます。
128
00:07:40,750 --> 00:07:42,583
そして、思い出させてください
129
00:07:42,666 --> 00:07:47,166
あなたは責任のある公務員です
セシウムがいっぱいの装置の場合
130
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
ゴイアニアのダウンタウンに放置されている。
131
00:07:50,833 --> 00:07:54,291
そのリストを待っています
の提案。良い１日を。
132
00:07:54,375 --> 00:07:57,500
悲しいって言ってなかったっけ？
髪の毛が抜けたから？
133
00:07:57,583 --> 00:07:58,416
- こんにちは。
- 右？
134
00:07:58,500 --> 00:08:02,041
それをカットしたら、
もっと強くなって戻ってくるでしょう。ん？
135
00:08:02,708 --> 00:08:03,791
いいえ。
136
00:08:03,875 --> 00:08:05,250
こんにちは、プリンセス。
137
00:08:09,458 --> 00:08:11,833
あなたはセレステでしょう？
138
00:08:13,000 --> 00:08:15,166
私の名前はエスターです。はじめまして。
139
00:08:15,250 --> 00:08:16,916
あなたは医者ですか？
140
00:08:17,000 --> 00:08:18,083
いいえ。
141
00:08:18,166 --> 00:08:19,416
私も似てるかな？
142
00:08:19,500 --> 00:08:21,791
- 種の。
- おお！まあ、私は医者ではありません。
143
00:08:22,291 --> 00:08:27,125
あなたはそれらの小さなカップを知っていますか
何度もおしっこをしなければならないのですか？
144
00:08:27,208 --> 00:08:29,666
- はい。
- それを受け取るのは私です。
145
00:08:29,750 --> 00:08:31,333
うーん、それはヤバい！
146
00:08:31,416 --> 00:08:32,958
はい、本当にヤバいです。
147
00:08:34,375 --> 00:08:35,791
あなたの髪はとてもきれいです。
148
00:08:37,041 --> 00:08:38,208
それは美しいです。
149
00:08:38,958 --> 00:08:41,916
でも、最近何が流行っているか知っていますか？
150
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
本当に短い髪をしている。
151
00:08:44,500 --> 00:08:46,708
まるでイギリスのプリンセスのよう。
152
00:08:46,791 --> 00:08:49,500
彼女は髪を短くしています、本当に短いです。
153
00:08:49,583 --> 00:08:51,541
そしてグロリア・マリア、可愛い人。
154
00:08:51,625 --> 00:08:52,958
あなたは彼女が好きですよね？
155
00:08:54,916 --> 00:08:56,625
ああ、彼女は素晴らしいですね。
156
00:08:57,458 --> 00:09:00,375
それに、彼女はとても賢いんですよね？
157
00:09:01,458 --> 00:09:02,583
私と同じように。
158
00:09:02,666 --> 00:09:04,458
- 右！
- うん！
159
00:09:04,541 --> 00:09:07,791
それでトリミングしてみませんか
前髪を少しだけ、
160
00:09:07,875 --> 00:09:09,375
額の上だけ？
161
00:09:10,041 --> 00:09:13,583
それから、鏡を見てもいいのですが、
そして気に入ったら、
162
00:09:14,375 --> 00:09:15,833
残りはカットできます。
163
00:09:16,750 --> 00:09:19,583
正面からほんの少しだけ外れています。
させてもらえますか？
164
00:09:20,166 --> 00:09:21,333
させていただきます。
165
00:09:21,416 --> 00:09:22,250
ああ！
166
00:09:23,458 --> 00:09:25,875
先生、普通はそうなんです
私にとってはこの3つ。
167
00:09:25,958 --> 00:09:27,958
1つだけ取ってください。 1つだけで十分です。
168
00:09:28,041 --> 00:09:29,666
- どうしたの？
- 私は戻ってきます。
169
00:09:30,625 --> 00:09:32,083
こんにちは。
170
00:09:32,958 --> 00:09:34,500
ここでそれをつかんでください。さあ、受け取ってください。
171
00:09:34,583 --> 00:09:35,666
大丈夫ですか、アントニア？
172
00:09:35,750 --> 00:09:37,791
それだけです
いつも3本持っていきます。
173
00:09:37,875 --> 00:09:39,000
はい、その通りです。
174
00:09:48,750 --> 00:09:50,333
- 冗談ですか？
- いいえ。
175
00:10:00,208 --> 00:10:04,500
父親を暴露するかのように
彼の娘には放射線だけでは十分ではなかった、
176
00:10:04,583 --> 00:10:09,333
あなたは法外な用量を投与しています
プルシアンブルーをこれらの患者に提供します。
177
00:10:10,041 --> 00:10:12,875
こんなことは今まで見たことがありません。
178
00:10:12,958 --> 00:10:15,541
医学文献にも載っていない。
179
00:10:15,625 --> 00:10:17,333
推奨用量では効果がなかった
180
00:10:17,416 --> 00:10:19,666
長時間露光期間用
この人たちは持っていました。
181
00:10:19,750 --> 00:10:21,958
誰が外を見ているの
潜在的な副作用については？
182
00:10:22,041 --> 00:10:22,916
私は。
183
00:10:23,000 --> 00:10:23,958
毎日。
184
00:10:24,708 --> 00:10:28,625
そして臨床検査では次のことが示されています
患者が改善しているということ。
185
00:10:28,708 --> 00:10:30,208
IRDに行きます、いいですか？
186
00:10:33,833 --> 00:10:36,958
エドゥアルド、本当にこのリスクを冒したいのですか？
187
00:10:37,625 --> 00:10:38,958
これらは私の患者です。
188
00:10:43,375 --> 00:10:45,000
- うん？
- エドゥアルド?
189
00:10:45,708 --> 00:10:46,750
ジョアナ？
190
00:10:46,833 --> 00:10:47,791
はい。
191
00:10:47,875 --> 00:10:49,500
ホセ・カレーラスについて聞いたことがありますか?
192
00:10:49,583 --> 00:10:51,083
スリーテナーの人？
193
00:10:51,166 --> 00:10:53,666
彼は白血病の治療を受けています
実験薬を使用
194
00:10:53,750 --> 00:10:56,250
私が検討してきたこと
血液内科の患者のために
195
00:10:56,833 --> 00:10:58,916
治療は効果を高めるのに役立ちます
患者の免疫力
196
00:10:59,000 --> 00:11:01,375
成長を促すことで
白血球の。
197
00:11:01,458 --> 00:11:03,291
聞いたこともありません。
198
00:11:03,375 --> 00:11:04,708
えっと、副作用はどうですか？
199
00:11:04,791 --> 00:11:06,791
今のところ白血病に関しては何もありません。
200
00:11:06,875 --> 00:11:08,000
いつから？
201
00:11:08,083 --> 00:11:10,250
彼らは昨年米国で始まりました。
202
00:11:10,333 --> 00:11:12,083
FDAの承認を得ているといいのですが？
203
00:11:12,166 --> 00:11:14,750
ほら、FAX してみたらどうですか
私が読んだ研究のコピー？
204
00:11:14,833 --> 00:11:16,125
リチャード ロンドンによるものです。
205
00:11:16,208 --> 00:11:17,708
試すには賭けすぎだと思います...
206
00:11:17,791 --> 00:11:20,250
はい、研究結果を送ってください。
見てみましょう。
207
00:11:20,333 --> 00:11:22,125
ちょっと考えてみてください、エドゥアルド。
208
00:11:22,208 --> 00:11:26,041
海軍病院の患者にとっては、
特にセレステにとっては役立つかもしれません。
209
00:11:27,333 --> 00:11:28,250
わかった。
210
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
ありがとう、ジョアナ。
211
00:11:31,416 --> 00:11:33,416
彼女はリチャード・ロンドンって言いましたか？
212
00:11:33,500 --> 00:11:36,166
はい、彼が著者です
ジョアナが言及した研究について…
213
00:11:36,833 --> 00:11:38,708
- どうして、あなたは彼のことを知っているのですか？
- ええ、私は彼を知っています。
214
00:11:38,791 --> 00:11:40,041
彼はインチキ者だ。
215
00:11:40,125 --> 00:11:41,666
でも私は彼についてどう思っているかは言いません
216
00:11:41,750 --> 00:11:44,208
思わないから
あなたは私の話を聞いています。
217
00:11:44,291 --> 00:11:45,583
それとも私の話を聞いていますか？
218
00:11:46,375 --> 00:11:48,000
まあ、それは重要ではありませんね？
219
00:11:53,083 --> 00:11:55,041
持ち込まなかった
チェルノブイリの専門家
220
00:11:55,125 --> 00:11:56,833
男の意見は無視してください。
221
00:11:56,916 --> 00:11:59,916
エドゥアルドもチェルノブイリの専門家です。
でもブラジル人はカウントされないのかな？
222
00:12:01,208 --> 00:12:04,375
チェルノブイリでは人々が汚染された
数分以内に。
223
00:12:04,458 --> 00:12:09,166
ここで彼らは数日間セシウムにさらされた
端的に。それは大きな違いを生みます。
224
00:12:09,250 --> 00:12:10,083
わかった。
225
00:12:10,583 --> 00:12:14,500
わかりました、今のところは管理できます
プルシアンブルーの3倍量。
226
00:12:14,583 --> 00:12:16,083
でもエスターさん、お願いします…
227
00:12:16,583 --> 00:12:21,666
あなたが欲しいです、エドゥアルドとロウレイロ
最大限の忍耐力を持って彼の話を聞くこと。
228
00:12:21,750 --> 00:12:24,916
彼のおかげで、私たちは
ここで働いている医師のチーム全体。
229
00:12:25,666 --> 00:12:28,458
どうやってもやっていけない
あの人たちなしで、分かった？
230
00:12:28,541 --> 00:12:29,625
うん。
231
00:12:29,708 --> 00:12:30,750
私はそれに取り組んでいます。完璧。
232
00:12:30,833 --> 00:12:31,791
ありがとうございます。
233
00:12:32,333 --> 00:12:36,500
ゴイアニア総合病院
234
00:12:39,041 --> 00:12:40,166
少し持ち上げます。
235
00:12:43,041 --> 00:12:44,750
- ああ、それはヒリヒリする。
- ごめん。
236
00:12:46,291 --> 00:12:47,250
おい。
237
00:12:47,750 --> 00:12:50,750
ミスター、教えてもらえますか
私の妹はどうしていますか？
238
00:12:51,500 --> 00:12:54,416
いいえ、申し訳ありません。
分かりません…何も分かりません。
239
00:12:54,500 --> 00:12:56,500
彼女と一緒にいるために私をリオに送ってくれませんか？
240
00:12:56,583 --> 00:12:58,750
クローディネイ
これについてはすでに話しました。
241
00:13:03,291 --> 00:13:06,541
マルシオ、知っていますか
彼らはカタリナをどこに送ったのでしょうか？
242
00:13:06,625 --> 00:13:08,541
クローディネイとセレステの母親。
243
00:13:09,041 --> 00:13:11,208
いいえ、ジョアナ、
除染だけやってます。
244
00:13:11,291 --> 00:13:12,833
被害者については何も知りません。
245
00:13:17,916 --> 00:13:20,000
仮設住宅センター
246
00:13:20,500 --> 00:13:22,750
チェックイン: 午後 7 時
必須チェックアウト: 午前 9 時
247
00:13:30,875 --> 00:13:32,333
このベッドはあなたのものです。
248
00:13:32,833 --> 00:13:34,833
シーツを交換したばかりです。
249
00:13:40,250 --> 00:13:43,250
までここで立ち往生しています
彼らは私たちを家に帰らせてくれますか？
250
00:13:43,958 --> 00:13:44,958
うーん、うーん。
251
00:13:53,333 --> 00:13:56,041
あなたはその女の子のお母さんですよね？
252
00:13:57,583 --> 00:13:59,000
彼女は良くなってきていますか？
253
00:14:00,666 --> 00:14:01,708
わからない。
254
00:14:03,625 --> 00:14:05,500
他のみんなと同じように、私も彼女のことをテレビで聞きます。
255
00:14:06,291 --> 00:14:08,875
そして彼らはそうしないだろう
彼女の母親に会いに来てもらいましょうか？
256
00:14:10,125 --> 00:14:14,208
ほら…私の息子はここゴイアニアにいます、
そして彼らは私に彼に会わせてくれません。
257
00:14:14,916 --> 00:14:16,166
- ああ…
- たとえ余裕があったとしても
258
00:14:16,250 --> 00:14:19,791
リオデジャネイロ行きのチケット、
彼らが私を彼女に近づけるわけがない。
259
00:14:25,500 --> 00:14:28,000
さて、ここに清潔なタオルがあります。
260
00:14:33,458 --> 00:14:35,375
仕事探しをお手伝いします。
261
00:14:36,916 --> 00:14:38,458
あなたが望むなら。
262
00:14:39,000 --> 00:14:40,166
ありがとう。
263
00:14:47,291 --> 00:14:49,416
とにかく、博士、ここがそのエリアです。
264
00:14:49,500 --> 00:14:52,291
いや、ちょっと待ってください。
この 2 つのエリアだけが安全ですか?
265
00:14:52,375 --> 00:14:53,333
のみ？
266
00:14:53,416 --> 00:14:55,583
バレルは何本あるのでしょうか?
267
00:14:55,666 --> 00:14:57,666
2,500くらい。
268
00:14:58,375 --> 00:15:00,416
さらに 1,200 個の木箱、おそらくそれ以上。
269
00:15:00,500 --> 00:15:02,083
それは私たちが対処できる以上のものです。
270
00:15:03,166 --> 00:15:06,750
いくつかの領域を特定できたと思います
これらの車両基地はゴイアスの外にありますよね？
271
00:15:06,833 --> 00:15:08,833
当面の間、
場所だけに興味がある
272
00:15:08,916 --> 00:15:10,875
ゴイアス市内の車両基地へ。
273
00:15:12,625 --> 00:15:13,916
博士、混乱しています。
274
00:15:15,125 --> 00:15:17,291
知事自身が
ちょうど報道陣に発表された
275
00:15:17,375 --> 00:15:19,625
廃棄物はここに保管しないでください。
276
00:15:20,333 --> 00:15:22,708
これらの手配を行ってください
彼に承認されましたか？
277
00:15:22,791 --> 00:15:26,833
私はあなたに研究結果を提出するようお願いしているだけです
ゴイアス州の候補地をすべてリストアップします。
278
00:15:26,916 --> 00:15:29,083
仮に、それ以上は何もありません。
279
00:15:31,708 --> 00:15:33,416
それなら、あなたは反対しないでしょう、
280
00:15:33,500 --> 00:15:36,208
電話をかけたら
まずは知事室に行きますよね？
281
00:15:36,875 --> 00:15:37,791
すみません。
282
00:15:40,458 --> 00:15:41,416
フェルナンデス。
283
00:15:43,916 --> 00:15:45,833
実はこのレポートは…
284
00:15:46,500 --> 00:15:52,125
私たちがどこにいるのかを判断するための研究です
セシウムを長期保存する予定です。
285
00:15:52,833 --> 00:15:55,916
クリニックが無視したから
その機械を適切に世話するために、
286
00:15:56,000 --> 00:15:57,083
多くの人が死ぬかもしれない。
287
00:15:59,291 --> 00:16:02,916
そしてさらに多くの人が死ぬ可能性がある
私たち自身が失敗したら。
288
00:16:03,666 --> 00:16:07,958
私たちに責任がありました
システム全体を監視します。
289
00:16:12,583 --> 00:16:18,000
私には…間違いが許される余地はない
このレポートでは、フェルナンデス氏が述べています。
290
00:16:19,958 --> 00:16:22,791
つまり、あなたを乗せてほしいということです。
291
00:16:22,875 --> 00:16:23,958
私を助けてください。
292
00:16:39,083 --> 00:16:40,250
わかった。大丈夫。
293
00:16:46,083 --> 00:16:48,208
彼はそのように取り組む必要がありますか？
294
00:16:49,541 --> 00:16:51,958
やったと思います
今日は自転車で十分だよ、マルシオ。
295
00:16:52,833 --> 00:16:54,708
十分すぎるほど汗をかきました。
296
00:16:57,000 --> 00:17:00,166
聞いてください、あなたの研究室を確認したところです
結果、少し貧血気味です。
297
00:17:00,250 --> 00:17:03,041
あなたのリンパ球は、
それも通常より低い。
298
00:17:03,125 --> 00:17:05,791
それは境界線です、
しかし、あなたの露出レベルによっては、
299
00:17:05,875 --> 00:17:08,875
私たちはあなたの治療を続けます
汚染の可能性がある場合として。
300
00:17:08,958 --> 00:17:11,125
どれくらいここにいるのですか、先生？
301
00:17:13,000 --> 00:17:14,416
分かりません。
302
00:17:15,375 --> 00:17:17,625
これは私たちにとってもまったく新しいことです。
303
00:17:18,125 --> 00:17:20,666
しかし、私たちはあなたの数字を監視します。
大丈夫？
304
00:17:22,666 --> 00:17:23,625
お二人にお話しさせていただきます。
305
00:17:24,208 --> 00:17:25,416
ありがとう、博士。
306
00:17:53,000 --> 00:17:56,666
私はまだ…勇気がありません
ビアンカに伝えるために…
307
00:17:57,291 --> 00:17:59,250
おそらく汚染されたのでしょう。
308
00:17:59,333 --> 00:18:02,041
頭が…爆発しそうな気がする。
309
00:18:02,125 --> 00:18:03,875
まともに考えることができないようです。
310
00:18:03,958 --> 00:18:05,666
痛みはありますか？
311
00:18:05,750 --> 00:18:06,916
痛いです…
312
00:18:07,000 --> 00:18:08,041
怖いです…
313
00:18:09,583 --> 00:18:11,583
喧嘩になってしまうのが怖い。
314
00:18:12,291 --> 00:18:14,166
リオに戻るのが怖い。
315
00:18:15,500 --> 00:18:17,083
行かないと怖い。
316
00:18:18,375 --> 00:18:20,416
彼女を失ったこと。それで私は…
317
00:18:21,125 --> 00:18:22,500
うーん。わからない。
318
00:18:25,083 --> 00:18:26,791
酔ってしまいますね。
319
00:18:29,083 --> 00:18:31,375
悲惨な状況にも関わらず…
320
00:18:34,916 --> 00:18:37,791
思いつかない
私のキャリアの他の時期にも
321
00:18:37,875 --> 00:18:40,916
必要だと感じたとき
今の私と同じように。
322
00:18:42,750 --> 00:18:43,958
そして皮肉なことに…
323
00:18:45,916 --> 00:18:49,541
私のキャリアでは一度もなかった
私もこんなに無力だと感じたことがあるでしょうか。
324
00:18:52,208 --> 00:18:53,458
その気持ちはわかります。
325
00:18:57,333 --> 00:18:59,583
忘れないでください、
私たちには常に選択肢があります、マルシオ。
326
00:19:00,958 --> 00:19:01,875
いつも。
327
00:19:12,083 --> 00:19:13,833
あなたの為に祈ります。
328
00:19:17,666 --> 00:19:20,333
でも、ビアンカにはもう伝えてください。ん？
329
00:19:43,791 --> 00:19:44,625
こんにちは？
330
00:19:45,541 --> 00:19:46,791
こんにちは、ベイビー。
331
00:19:47,416 --> 00:19:48,500
調子はどうですか？
332
00:19:49,250 --> 00:19:50,333
疲れ果てた。
333
00:19:50,833 --> 00:19:52,833
ここで一人でいることにうんざりしています。
334
00:19:53,833 --> 00:19:55,500
そして、大量の書類の山を採点する
335
00:19:55,583 --> 00:19:58,083
医者に言われた後
貧血の場合があります。
336
00:19:59,083 --> 00:20:00,125
貧血？
337
00:20:00,666 --> 00:20:02,458
彼らはそのためにあなたに何かを与えますか？
338
00:20:02,541 --> 00:20:06,083
彼らは私にサプリメントをくれてこう言いました。
ストレスになる可能性のあるものを避けるため。
339
00:20:07,875 --> 00:20:09,125
元気にしてますか？
340
00:20:09,625 --> 00:20:13,375
数分前にあなたのお父さんに電話しました
そして彼は、あなたはまだ到着していないと言いました。
341
00:20:13,458 --> 00:20:14,291
どこにいるの？
342
00:20:16,000 --> 00:20:17,625
ホテルに部屋があります。
343
00:20:18,250 --> 00:20:19,166
なぜですか?
344
00:20:19,666 --> 00:20:21,291
汚染されていますか？
345
00:20:21,375 --> 00:20:22,958
いいえ。いいえ、いいえ、ベイビー。
346
00:20:23,041 --> 00:20:25,541
私は…ただ、細心の注意を払っているだけです。
347
00:20:25,625 --> 00:20:27,625
本当に、マルシオ？
あなたの言い方が好きではありません。
348
00:20:27,708 --> 00:20:29,083
本当のことを言っているのですか
349
00:20:29,166 --> 00:20:31,666
それともただ何かを言っているだけですか
私を心配させないようにするには？
350
00:20:32,875 --> 00:20:35,041
ベイビー…
351
00:20:35,125 --> 00:20:38,000
まあ、正直に言うと、
私は…あまりうまくいっていません。
352
00:20:38,083 --> 00:20:40,916
どうして私が元気になるなんて期待できるの？
私は一日中あなたがいなくて寂しいですか？
353
00:20:42,125 --> 00:20:45,583
少し休んでくださいね?
これらの書類はどこにも行きません。
354
00:20:45,666 --> 00:20:49,708
残念ながら、
それらの書類は私が置いた場所にあります。
355
00:20:49,791 --> 00:20:51,000
はい、そうです。
356
00:20:51,958 --> 00:20:52,958
愛しています。
357
00:20:53,458 --> 00:20:54,833
もっと愛してください。
358
00:20:55,791 --> 00:20:57,000
そして私たちの赤ちゃんもあなたを愛しています。
359
00:20:57,875 --> 00:21:00,000
さようなら。また会いましょう。
360
00:21:12,291 --> 00:21:13,833
15日目
361
00:21:14,416 --> 00:21:18,416
ホセ・ミゲル・ゲラ氏。
362
00:21:20,708 --> 00:21:22,166
柵を外したところ、
363
00:21:22,250 --> 00:21:25,375
屋根瓦、ドア、
364
00:21:26,125 --> 00:21:29,041
そして窓枠
以前共同経営していたクリニックから。
365
00:21:29,541 --> 00:21:31,208
しかし、あなたは大量のセシウムをそこに残しました。
366
00:21:31,291 --> 00:21:33,291
もちろんドアも外しましたが、
367
00:21:33,375 --> 00:21:35,625
しかし彼らは私にそれらを連れて行かせませんでした。
368
00:21:35,708 --> 00:21:38,041
数字を見ましたね。
ほとんど何も持たずに出てきた
369
00:21:38,125 --> 00:21:39,791
クリニックの私のシェアから。
370
00:21:40,666 --> 00:21:43,166
多額の現金を投資しました
建物の建設中。
371
00:21:43,250 --> 00:21:44,208
それは私のものでした。
372
00:21:45,791 --> 00:21:48,833
あの建物はどうなっていたか考えたことがあるでしょう
扉があればもっと安全だったけど、
373
00:21:48,916 --> 00:21:50,625
窓と屋根は？
374
00:21:51,333 --> 00:21:53,583
どうやって知ることができたんだろう
機械はまだそこにありましたか？
375
00:21:54,083 --> 00:21:56,750
私の元同僚
私たちはそれを捨てようと急いでいた。
376
00:21:56,833 --> 00:21:59,000
何でも賭けるよ
彼らはそれを故意に残しました。
377
00:21:59,083 --> 00:22:01,875
彼らは問題を解決しました、
そしてそれは彼らにとって何の費用もかかりませんでした。
378
00:22:04,041 --> 00:22:07,750
いつ提出する予定ですか
私があなたに頼んだ残りの研究は？
379
00:22:08,250 --> 00:22:10,916
知事、私があなたに送った分析は
すでに完成しています。
380
00:22:11,000 --> 00:22:14,916
うーん。それなのに地域はリストされていない
他の州では廃棄物集積所があるんですよね？
381
00:22:15,000 --> 00:22:18,416
そうですね、ちょっと考え中です
研究の見直しに。
382
00:22:18,500 --> 00:22:23,541
セザール、私の分析では、私はあなたに完全なものを与えました
投棄場や樽に関するデータ、
383
00:22:23,625 --> 00:22:25,916
必要なすべての情報
これを安全に掃除するために。
384
00:22:26,000 --> 00:22:28,500
知事が主張するなら
ゴイアス州から廃棄物を取り除くことについて、
385
00:22:28,583 --> 00:22:30,791
- 彼は自分の研究を自分で作ることができますね？
- ベニー。
386
00:22:33,541 --> 00:22:37,208
それは大きな間違いだと断言します
二人が私に反対するからです。
387
00:22:40,708 --> 00:22:43,166
- いや、でも--
- これは私に任せてください、いいですか？
388
00:22:43,250 --> 00:22:45,000
落ち着け。私はそれに取り組んでいます。
389
00:23:00,750 --> 00:23:02,458
カタリナ？
390
00:23:08,458 --> 00:23:09,333
はい？
391
00:23:14,750 --> 00:23:19,041
ホットゾーン
警告 - 汚染地域
392
00:23:23,666 --> 00:23:25,458
カタリナさん、距離を置いてください。
393
00:23:25,958 --> 00:23:27,208
少しバックアップします。
394
00:23:32,250 --> 00:23:33,541
こんにちは、お母さん。
395
00:23:35,500 --> 00:23:37,291
- こんにちは、お母さん。
- ああ、ベイビー。
396
00:23:38,375 --> 00:23:39,583
息子よ。
397
00:23:39,666 --> 00:23:42,541
- 私はあなたがいなくて寂しいです。
- 調子はどうですか、恋人？
398
00:23:42,625 --> 00:23:43,666
大丈夫だよ、お母さん。
399
00:23:43,750 --> 00:23:45,166
- 本当に？
- うーん。
400
00:23:49,041 --> 00:23:51,708
クローディネイ、あなたが欲しいです
お母さんの目を見ること。
401
00:23:56,000 --> 00:23:58,125
彼らはあなたの世話をしていますか？
402
00:23:58,833 --> 00:23:59,958
はい、お母さん。
403
00:24:00,041 --> 00:24:02,208
- それで、良くなってきていますか？
- はい。
404
00:24:02,291 --> 00:24:04,458
- 約束しますか？
- 約束。
405
00:24:06,333 --> 00:24:07,958
ダーレイとライムンドはどうですか？
406
00:24:08,041 --> 00:24:09,375
- 彼らは元気です。
- 本当に？
407
00:24:09,458 --> 00:24:10,958
- うーん。
- それは良い。
408
00:24:11,041 --> 00:24:12,500
うーん。それは良い。
409
00:24:12,583 --> 00:24:13,916
彼らはセレステを連れて行きました、ママ。
410
00:24:14,000 --> 00:24:16,375
私は彼女と一緒に行くことを許されませんでした、お父さんだけでした！
411
00:24:16,458 --> 00:24:18,375
そしてそのことを神に感謝します、ハニー！
412
00:24:19,833 --> 00:24:21,416
もし彼らがあなたをリオデジャネイロに送っていたら、
413
00:24:21,500 --> 00:24:24,208
ここに一人でいることにどうして耐えられますか？
414
00:24:25,833 --> 00:24:28,583
あなたがここにいるのは、良くなってきているからです。
クローディネイ。
415
00:24:32,916 --> 00:24:34,625
心配しないでください、恋人。
416
00:24:36,166 --> 00:24:39,875
あなたのお母さんは自分でチケットを買った
セレステに会いにリオデジャネイロへ。
417
00:24:41,750 --> 00:24:43,458
それは素晴らしいことです！
418
00:24:43,541 --> 00:24:44,375
実際に？
419
00:24:45,208 --> 00:24:46,458
彼女に会いに行きます。
420
00:24:46,541 --> 00:24:49,666
お母さん、連れてきてもらえませんか
彼女が好きなクッキーは何個ですか？
421
00:24:50,166 --> 00:24:51,916
もちろんできますよ、ベイビー。
422
00:24:52,708 --> 00:24:55,291
私もいくつか持っていきます。
食べますか？
423
00:24:55,375 --> 00:24:56,583
私はします。
424
00:24:56,666 --> 00:24:58,666
- お母さんと約束して？
- 約束。
425
00:24:58,750 --> 00:25:00,875
ああ、息子よ…
426
00:25:00,958 --> 00:25:04,458
クローディネイ、もう行きましょう。わかった？
427
00:25:06,250 --> 00:25:07,583
さようなら、お母さん。
428
00:25:09,291 --> 00:25:11,541
ママはあなたをとても愛しています、ハニー。
429
00:25:12,583 --> 00:25:14,750
- それを決して忘れないでください。
- 私も愛しているよ。
430
00:25:15,500 --> 00:25:17,208
医師の話を聞いてください。
431
00:25:17,291 --> 00:25:18,916
わかった。私はします。
432
00:25:20,458 --> 00:25:22,166
- わかった？
- 来て。
433
00:25:25,291 --> 00:25:26,708
愛しています、クローディネイ。
434
00:25:26,791 --> 00:25:27,875
私も。
435
00:25:31,541 --> 00:25:32,791
さようなら、ベイビー。
436
00:25:40,625 --> 00:25:43,625
私は女王になるつもりです…
437
00:25:43,708 --> 00:25:44,708
うーん！
438
00:25:44,791 --> 00:25:46,083
…ミュージシャン…
439
00:25:46,166 --> 00:25:47,541
ああ、本当ですか？
440
00:25:48,250 --> 00:25:51,291
…そして飛行機に乗ります。
441
00:25:51,375 --> 00:25:53,541
素晴らしい計画ですね。
442
00:25:53,625 --> 00:25:57,250
しかし、それをすべてやりたいのであれば、
強くならなければなりませんね？
443
00:25:59,125 --> 00:26:00,666
今度はスープを飲みましょうか？
444
00:26:00,750 --> 00:26:02,708
- いいえ。
- ああ、味わってみてください。
445
00:26:02,791 --> 00:26:05,625
- ちょっとだけ、ハニー。
- それはあなたが強くなるのに役立ちます。
446
00:26:05,708 --> 00:26:06,833
- ちょっと。
- わかった？
447
00:26:11,125 --> 00:26:12,458
さぁ行こう。
448
00:26:12,541 --> 00:26:14,666
熱すぎる場合は息を吹きかけても構いません。
449
00:26:18,583 --> 00:26:20,583
ああ…
450
00:26:21,458 --> 00:26:22,833
それだけです。
451
00:26:24,250 --> 00:26:26,375
今度はお肉を少し。試してみてください。
452
00:26:43,375 --> 00:26:44,666
起きていますね。
453
00:26:47,125 --> 00:26:48,291
おはよう。
454
00:26:48,375 --> 00:26:49,666
こんにちは。
455
00:26:54,833 --> 00:26:58,333
まるで幽霊を見たかのような表情をしていますが、
博士。私がまだ生きていることに驚きましたか？
456
00:26:58,916 --> 00:27:00,083
私は完全にめちゃくちゃですよね？
457
00:27:00,166 --> 00:27:01,833
いいえ、あなたはめちゃくちゃではありません。
458
00:27:01,916 --> 00:27:04,750
しかし、あなたは昏睡状態に陥っています
一週間以上だよ、友よ。
459
00:27:05,625 --> 00:27:07,291
- くそー。
- うん。
460
00:27:08,625 --> 00:27:09,916
ご気分はいかがですか？
461
00:27:10,416 --> 00:27:14,125
うーん…口が乾いて、喉がすごく痛い。
462
00:27:17,166 --> 00:27:18,708
私の妻の様子を知っていますか？
463
00:27:18,791 --> 00:27:20,541
- 彼女はここにいるよ。
- アントニア。
464
00:27:21,166 --> 00:27:22,791
彼女はあなたに付き合ってくれています。
465
00:27:24,916 --> 00:27:27,375
彼女をここに置いたら、それは
彼女の調子が悪いですよね、博士？
466
00:27:28,666 --> 00:27:30,875
率直に言ってもいいよ。
彼女の調子はどうですか？
467
00:27:35,000 --> 00:27:37,208
あなたが起きていることを知ったら、彼女は喜ぶでしょう。
468
00:27:38,416 --> 00:27:39,666
彼女に会いたいです。
469
00:27:41,083 --> 00:27:42,291
ドクター、緊急です。
470
00:27:42,875 --> 00:27:44,000
アントニアですね。
471
00:27:44,083 --> 00:27:45,500
アントニアかな？
472
00:27:46,416 --> 00:27:48,458
そうです。アントニアかな？
473
00:27:49,333 --> 00:27:50,833
- 簡単だよ、イブニルド。
- ティニーニャですか？
474
00:27:50,916 --> 00:27:52,666
- リラックス。ただ横になってください。
- アントニアに何が起こっているのか教えてください。
475
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
したいです…
476
00:27:58,541 --> 00:28:00,375
- まだ始まったばかりですか？
- はい、博士。
477
00:28:00,916 --> 00:28:01,791
さて…
478
00:28:02,958 --> 00:28:05,083
濃縮液を入手してください。
彼女にはもう一度輸血が必要です。
479
00:28:05,166 --> 00:28:08,000
- わかった。
- アントニア、聞こえますか?
480
00:28:08,666 --> 00:28:10,041
私を見て。
481
00:28:10,833 --> 00:28:13,541
横から見てください。今すぐ見上げてください。
482
00:28:13,625 --> 00:28:14,458
もう少し高いです。
483
00:28:14,541 --> 00:28:15,833
これです、博士。
484
00:28:15,916 --> 00:28:18,166
わかりました、輸血を監視してください。
485
00:28:18,250 --> 00:28:19,791
オベンチキンと話してみます。
486
00:28:20,833 --> 00:28:21,958
アントニア、すぐに戻ります。
487
00:28:24,083 --> 00:28:27,333
提案すべきだと思います…
実験的な治療法。
488
00:28:27,416 --> 00:28:29,250
いいえ、プロトコルと分析はあります。
489
00:28:29,333 --> 00:28:30,458
はい、わかっていますが、そうしなければなりません…
490
00:28:30,541 --> 00:28:32,666
ご存知のように、ここはモスクワではありません。
私たちは適応しなければなりません。
491
00:28:32,750 --> 00:28:33,833
私たちは？
492
00:28:33,916 --> 00:28:35,375
それはあなたのリスクです。
493
00:28:35,458 --> 00:28:37,000
そしてそれはあなたの患者です。
494
00:28:42,166 --> 00:28:45,083
私たちは患者が排泄しないことを知っています
彼らの体内のセシウムはすべて
495
00:28:45,166 --> 00:28:47,250
私たちが彼らに与える唯一の薬のとき
プルシアンブルーです。
496
00:28:47,333 --> 00:28:49,000
私たちは彼らの免疫システムを強化する必要があります。
497
00:28:49,083 --> 00:28:51,291
されている
放射能で甚大な被害を受けた。
498
00:28:51,375 --> 00:28:55,791
ジョアナ医師が提案する治療法
それが私たちの唯一の希望かもしれません。
499
00:28:55,875 --> 00:28:57,041
わかりました。
500
00:28:57,125 --> 00:28:59,083
しかし、オベンチキンは断固としていた。
501
00:28:59,166 --> 00:29:01,166
危険すぎます。とんでもない。
502
00:29:01,250 --> 00:29:03,416
あなたは飛行機に乗りました
ゴイアニアからリオデジャネイロまで
503
00:29:03,500 --> 00:29:05,750
答えはノーだと言ってください、セザール？
504
00:29:07,166 --> 00:29:08,833
エドゥアルド、このナンセンスを信じますか？
505
00:29:11,625 --> 00:29:14,083
ほら、リソース
私たちが取り組んでいるのは不十分です。
506
00:29:15,083 --> 00:29:16,416
あまり支持されていませんね？
507
00:29:16,500 --> 00:29:18,166
話したらどうでしょうか
研究の著者に？
508
00:29:18,250 --> 00:29:19,583
彼に電話して話を聞いてください。
509
00:29:19,666 --> 00:29:22,541
でもあの人にはそんなものはない
最高の評判だそうです。
510
00:29:22,625 --> 00:29:24,666
オベンチキンに言われたのですが、そういうことですか？
511
00:29:24,750 --> 00:29:26,250
- さあ、ここを見てください…
- それで、プロポーズしたらどうなるの？
512
00:29:26,333 --> 00:29:28,583
保健省が
委員会を設置しますか？
513
00:29:29,208 --> 00:29:32,625
他の医師も関与することができます。いただきます
彼らの意見を聞いたり、事件について話し合ったりします。
514
00:29:32,708 --> 00:29:35,625
エスター、思い出させてよ
外部コンサルタントの発言について。
515
00:29:36,750 --> 00:29:39,333
事実は残っている
管理するのは非常に危険であるということ
516
00:29:39,416 --> 00:29:41,958
ほとんど効果が証明されていない治療法。
517
00:29:42,041 --> 00:29:44,916
あなたは私たちを許可しました
プルシアンブルーの投与量を変更するには
518
00:29:45,000 --> 00:29:46,791
コンサルタントの反対を押し切って。
519
00:29:46,875 --> 00:29:49,041
- しかし今、あなたは私たちに敵対しています!
- はい、あなたのアドバイスに従いました
520
00:29:49,125 --> 00:29:52,708
そして結局同じ状況になりましたが、
エステル。同じ状況です！
521
00:30:00,083 --> 00:30:01,000
ごめんなさい。
522
00:30:02,541 --> 00:30:03,875
謝罪します。
523
00:30:05,166 --> 00:30:09,083
患者が今も生きていることは知っています
実装した変更のおかげで、
524
00:30:09,166 --> 00:30:14,750
しかし…この代替治療法に関しては、
私はオベンチキンに参加しています。
525
00:30:14,833 --> 00:30:16,250
それはあまりにも危険です。
526
00:30:23,083 --> 00:30:25,708
持つことに飽きてきた
あらゆるアイデアで自分を証明するために。
527
00:30:25,791 --> 00:30:27,750
それは完全に理にかなっています
あなたがアドバイスに従うように
528
00:30:27,833 --> 00:30:29,916
あなたが明らかに尊敬している人のこと。
529
00:30:31,083 --> 00:30:33,125
私は職を辞します。
530
00:30:35,375 --> 00:30:36,208
エステル。
531
00:30:45,750 --> 00:30:47,041
20日目
532
00:30:47,125 --> 00:30:49,833
なぜそうするのか理解できません
診療所からすべてを持ち出す
533
00:30:49,916 --> 00:30:51,750
セシウムだらけの機械を除いて。
534
00:30:54,791 --> 00:30:57,458
サンタ・カーサになぜそうしなかったのか尋ねてください
機械を持って行きましょう。
535
00:30:57,541 --> 00:31:00,500
私たちが立ち退かされた後、
私たちはそこに戻ることを許されませんでした。
536
00:31:00,583 --> 00:31:03,750
なぜならあなたとあなたのパートナーは
契約条件を破っていた。
537
00:31:03,833 --> 00:31:07,583
ああ、確かに彼らはその話をしました
彼らがなぜ私たちを追い出したのかを説明するために
538
00:31:07,666 --> 00:31:10,208
そしてきちんとした金額を稼ぎました
土地を売却することから。
539
00:31:10,291 --> 00:31:14,083
私たちが立ち止まったことがあるのは真実ではありません
放射線治療を無料で提供します
540
00:31:14,166 --> 00:31:16,625
サンタカーサの患者の皆様へ。
本当ではありません。
541
00:31:19,000 --> 00:31:22,125
少なくとも知らせましたか
国家原子力エネルギー委員会
542
00:31:22,208 --> 00:31:23,916
セシウム装置が放棄されたということ？
543
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
奥様、それはわかっていますか
クリニックの開院以来、
544
00:31:27,083 --> 00:31:29,083
CNENはそこに足を踏み入れたことがないのですか？
545
00:31:29,166 --> 00:31:30,625
訪問も検査もありません。
546
00:31:30,708 --> 00:31:33,291
イナシオさん、はい、いいえ？
547
00:31:33,791 --> 00:31:35,375
CNENに通知しましたか？
548
00:31:41,458 --> 00:31:42,416
もちろん。
549
00:31:43,958 --> 00:31:45,416
それを証明できますか？
550
00:31:49,708 --> 00:31:51,041
- カタリナ。
- はい、先生？
551
00:31:51,125 --> 00:31:52,666
新聞を取りましたか
玄関先から？
552
00:31:52,750 --> 00:31:54,208
持っていきましたがいかがですか？
553
00:31:54,291 --> 00:31:55,958
いいえ、今は違います。後で見てみましょう。
554
00:31:56,041 --> 00:31:57,791
商業部門は…
555
00:31:57,875 --> 00:32:01,666
ヴァルさん、もしこんなお友達がいたら
掃除婦を探しているかもしれない、
556
00:32:01,750 --> 00:32:03,875
可能であれば、対応可能です
お勧めを教えてください。
557
00:32:03,958 --> 00:32:04,791
はい、確かに。
558
00:32:04,875 --> 00:32:06,458
…患者は引き続き治療を受けています…
559
00:32:06,541 --> 00:32:08,250
ほら、彼らは話しているよ
あの小さな女の子のこと。
560
00:32:08,333 --> 00:32:09,916
…総合病院と海軍病院。
561
00:32:10,000 --> 00:32:11,333
良い駆除だ。
562
00:32:11,416 --> 00:32:13,666
彼らを閉じ込めておいてください
だから彼らはそのくだらないことを私たちに広めることはできません。
563
00:32:13,750 --> 00:32:16,083
情報筋によると
海軍病院にて
564
00:32:16,166 --> 00:32:20,000
4 人の患者が症状を示していますが
改善の兆しがいくつかある
565
00:32:20,083 --> 00:32:22,833
残りの 6 人はまだ
危篤状態
566
00:32:22,916 --> 00:32:26,291
その中には、わずか 6 歳のセレステもいます。
567
00:32:26,375 --> 00:32:30,416
少女は症状を示しています
深刻な放射線障害
568
00:32:30,500 --> 00:32:34,000
セシウム 137 粉末を摂取した後
569
00:32:34,083 --> 00:32:36,458
しかし、医師たちは信じています
その最年少の患者
570
00:32:36,541 --> 00:32:39,500
その他はすべて
回復に向かっている
571
00:32:39,583 --> 00:32:42,875
2、3、4…
572
00:32:49,750 --> 00:32:52,041
- こんにちは？
- こんにちは、エスター?
573
00:32:52,708 --> 00:32:54,666
セザールです。調子はどうですか？
574
00:32:54,750 --> 00:32:55,833
こんにちは、セザール。
575
00:32:56,791 --> 00:32:58,416
えー…
576
00:32:58,500 --> 00:33:00,666
エスター、なんとか委員会に参加させてもらいました
577
00:33:00,750 --> 00:33:02,625
保健省と連携。
578
00:33:06,208 --> 00:33:08,250
IRDに戻ってきてください、エスター。
579
00:33:08,750 --> 00:33:10,875
They need your help over there.
580
00:33:14,083 --> 00:33:15,291
彼らがそうしていることは知っています。
581
00:33:18,250 --> 00:33:20,083
それはイエスとさせていただきます。
582
00:33:20,791 --> 00:33:23,750
見てください、委員会が集まっています
海軍病院にて
583
00:33:23,833 --> 00:33:26,916
そしてジョアナはリオへ行く
私たちの主張を助けるため
584
00:33:27,000 --> 00:33:30,416
問題は、
オベンチキンは委員会の一員となる。
585
00:33:31,166 --> 00:33:34,125
そして彼はそうなるだろう
新しい治療法には断固として「ノー」。
586
00:33:36,125 --> 00:33:38,875
それが私にできる最善のことです。
587
00:33:40,166 --> 00:33:43,666
セザール、あなたの選択は正しかった。
私は肯定的です。
588
00:33:44,416 --> 00:33:45,791
感謝します、エスター。
589
00:33:46,500 --> 00:33:48,500
ありがとう。さよなら。
590
00:33:49,708 --> 00:33:51,833
知事は今すぐお会いする準備ができています。
591
00:33:54,541 --> 00:33:58,416
これで、ポーラ博士は心配する必要はありません
それらの廃樽について。
592
00:33:58,500 --> 00:34:00,583
私たちは彼らをカチンボ山脈に送ります。
593
00:34:00,666 --> 00:34:03,000
人口から遠く離れた、
あなたの要求に従って。
594
00:34:03,083 --> 00:34:05,000
人口から遠く離れていますか？
595
00:34:05,083 --> 00:34:08,750
知事、そう言ってますよ
人々は常にゴイアスを見下している。
596
00:34:08,833 --> 00:34:12,458
でもあなたはパラー州を大事にします
まるでそこに誰もいないかのように。
597
00:34:12,541 --> 00:34:15,375
ロベルト、
これは大統領が運営したのですか？
598
00:34:15,458 --> 00:34:17,416
誰がこれを進めたと思いますか?
599
00:34:18,208 --> 00:34:21,333
あなたが話しているのは
放射性廃棄物を600マイル以上輸送
600
00:34:21,416 --> 00:34:26,208
すべてを次の状態でダンプするだけです
地下には膨大な水が埋蔵されている。
601
00:34:26,291 --> 00:34:27,708
何も心配することはありません、ベニー。
602
00:34:27,791 --> 00:34:30,958
だって何か問題が起こったら
この計画に関して、彼はいつでもCNENを責めることができる。
603
00:34:31,041 --> 00:34:32,416
それが私たちがここにいる目的ですよね？
604
00:34:32,500 --> 00:34:35,791
私たちは昼も夜も働いています
無責任な政治家がこんなことをする可能性がある
605
00:34:35,875 --> 00:34:37,125
- 私たちからスケープゴートを！
- ポーラ、やめて。
606
00:34:37,208 --> 00:34:40,083
無責任ってことは、
都市にあるすべての廃棄物を保管するためです。
607
00:34:40,875 --> 00:34:43,458
仕事をもっと早く終わらせなければなりません、
博士。
608
00:34:43,541 --> 00:34:47,125
さて…明日はさらに多くのバレルが登場します。
609
00:34:47,625 --> 00:34:49,583
私はちょうど報道陣にそれを思い出させました
610
00:34:49,666 --> 00:34:51,666
除染の仕事
実行されます
611
00:34:51,750 --> 00:34:54,250
すべてこの専門家チームによって行われます。
612
00:34:54,333 --> 00:34:55,791
どうもありがとうございました。
613
00:34:55,875 --> 00:34:57,208
セザール。
614
00:34:57,291 --> 00:34:58,875
- 何 -
- さあ、ベニー、行きましょう。
615
00:34:59,625 --> 00:35:01,625
冗談でしょう。
616
00:35:02,583 --> 00:35:03,583
来て。
617
00:35:04,583 --> 00:35:07,625
梨のジャム、梨の缶詰…
梨は季節外れです。
618
00:35:07,708 --> 00:35:09,625
これがいかに不可能であるかわかりますか?
619
00:35:09,708 --> 00:35:11,125
梨は一個もありません。
620
00:35:11,208 --> 00:35:13,333
彼らは梨を持っていない
最近のスーパーマーケットで。
621
00:35:13,416 --> 00:35:16,541
家に帰ると、
梨を見つけてあげるって約束するよ。
622
00:35:16,625 --> 00:35:17,833
- わかりました。
- 分かった、ベイビー？
623
00:35:17,916 --> 00:35:20,250
待ってるよ、ね?期待しています。
624
00:35:20,875 --> 00:35:22,750
聞いてください、テレビで彼らは言いました
625
00:35:22,833 --> 00:35:25,458
知事が放射性廃棄物を送っている
カチンボ山脈へ。
626
00:35:25,541 --> 00:35:28,000
- ということは、もうすぐ終わりということですか?
- それは何でしたか？
627
00:35:28,083 --> 00:35:29,750
彼はあなたたちにまだ知らせていませんでしたか？
628
00:35:33,916 --> 00:35:35,375
ビアンカ、一つ言っておきます。
629
00:35:35,458 --> 00:35:38,166
でも約束してください
心配しなくても大丈夫ですよ?
630
00:35:38,250 --> 00:35:40,708
ああ、マルシオ、それが何なのか教えてください。
私を怖がらせるのはやめてください。
631
00:35:43,583 --> 00:35:45,708
私は病院にいます。
汚染されてしまいました。
632
00:35:45,791 --> 00:35:47,708
- でも、元気だよ。大丈夫です。
- 待ってください、マルシオ。
633
00:35:47,791 --> 00:35:48,791
約束します。
634
00:35:48,875 --> 00:35:50,083
医師は何と言いましたか?
635
00:35:50,166 --> 00:35:52,750
気分はどうですか？
ひ、回復するまでどれくらいかかりますか？
636
00:35:52,833 --> 00:35:54,666
わかりません。
医師たちは私をここに留めておきたがっている
637
00:35:54,750 --> 00:35:57,083
もう少し長い間
彼らはさらにいくつかのテストを実行する必要があります。
638
00:35:57,166 --> 00:35:58,375
でもとにかく、私は…
639
00:35:59,083 --> 00:36:02,000
約束するよ、ビアンカ。
二度と自分を危険にさらすつもりはありません。
640
00:36:03,291 --> 00:36:04,916
あなたは正しかったです。
641
00:36:05,000 --> 00:36:08,375
確かなことは言えません
私はどれほど危険にさらされていたか
642
00:36:08,458 --> 00:36:10,625
でもやらなければいけないの…
643
00:36:11,833 --> 00:36:12,750
いいえ、私は…
644
00:36:14,125 --> 00:36:15,375
したいです…
645
00:36:15,458 --> 00:36:17,708
始めた仕事を終わらせる
646
00:36:18,208 --> 00:36:21,791
私が一緒に仕事をしている人たちは、
世界最高の選手の一人、B.
647
00:36:22,416 --> 00:36:24,750
役に立ちます
ここは私のフィールドだから。
648
00:36:24,833 --> 00:36:28,500
そして私は…実際に人々を助けています
すべてを失ったのは誰ですか？
649
00:36:28,583 --> 00:36:29,583
マルシオ…
650
00:36:30,666 --> 00:36:32,083
私も全く同感です。
651
00:36:33,250 --> 00:36:34,125
私はあなたをサポートします。
652
00:36:35,250 --> 00:36:37,708
でも、嘘をつくのはやめてほしいのです。
653
00:36:37,791 --> 00:36:40,500
もう一度嘘をついたら、
私自身があなたを終わらせます。
654
00:36:40,583 --> 00:36:41,708
私の言っていることを聞いていますか？
655
00:36:41,791 --> 00:36:43,291
オーケー、ベイビー、聞こえてるよ。
656
00:36:43,375 --> 00:36:44,291
私はあなたを愛しています。
657
00:36:44,375 --> 00:36:45,541
私はあなたをとても愛しています。
658
00:36:45,625 --> 00:36:47,875
いろいろとごめんなさい、
ごめんなさい、そして…
659
00:36:47,958 --> 00:36:50,333
私はあなたをとても愛しています。そうです。
660
00:36:52,166 --> 00:36:53,500
もっと愛しています。
661
00:36:54,916 --> 00:36:57,708
また近いうちにお会いしましょう？お二人、いいですか？
662
00:37:11,875 --> 00:37:14,000
あなたは輝く鎧を着た騎士ではありません。
知ったかぶりさん。
663
00:37:14,083 --> 00:37:16,041
- クールだよ、ライムンド。
- 私に命令しないでください。
664
00:37:17,000 --> 00:37:19,083
私が忘れたと思っているでしょう
どうやって私たちをこの混乱に引きずり込んだの？
665
00:37:19,833 --> 00:37:22,125
このことは進んでいます
私と私の家族をめちゃくちゃにするために。
666
00:37:22,208 --> 00:37:23,208
これを確認してください。
667
00:37:23,291 --> 00:37:26,125
あなたとあなたの大物友達
このたわごとの責任を負うのはバカたちだ。
668
00:37:28,166 --> 00:37:30,125
だから、嫌いな人のようにニヤニヤするのはやめてください。
669
00:37:30,208 --> 00:37:31,458
あなたは英雄ではありません。
670
00:37:39,250 --> 00:37:41,833
チケットを1枚ください。リオデジャネイロの場合。
671
00:37:50,500 --> 00:37:51,625
ありがとう。
672
00:37:56,250 --> 00:37:59,375
22日目
673
00:37:59,458 --> 00:38:03,583
出発
674
00:39:11,416 --> 00:39:12,458
ティニーニャ。
675
00:39:17,333 --> 00:39:18,750
おっと！おい！
676
00:39:18,833 --> 00:39:20,833
そこでやめてください！
677
00:39:21,666 --> 00:39:23,500
戻ってください！戻ってください！
678
00:39:23,583 --> 00:39:25,166
- あなたのお部屋へ！
- イブニルド、違うよ！
679
00:39:25,250 --> 00:39:28,166
停止。そこに入らないでください、
お願いします。それは許可されていません。
680
00:39:28,250 --> 00:39:30,708
ティニーニャです。ただ妻に会いたいだけです。
何が問題ですか?
681
00:39:30,791 --> 00:39:32,083
- それはわかっていますが…
- 彼女と話してもいいですか？
682
00:39:32,166 --> 00:39:33,083
そこには入れません。
683
00:39:33,166 --> 00:39:36,500
そんなことしたら事態がさらに悪化するよ
奥さんにとっても、そしてあなたにとっても。
684
00:39:36,583 --> 00:39:39,083
- 部屋に戻ってください。
- 戻ってください！
685
00:39:39,166 --> 00:39:41,125
イブニルド、イブニルド、戻ってください。
686
00:39:41,208 --> 00:39:44,250
どうぞ、来てください。休む必要があります。
部屋に戻りましょう。
687
00:39:44,333 --> 00:39:46,583
しかし、彼女はただそこに横たわっているだけです。
彼女と話させてください。
688
00:39:46,666 --> 00:39:47,958
- ナディア、ナディア！
- 後で、いいですか？
689
00:39:48,041 --> 00:39:50,000
- はい？
- セレステは私に応答しません。
690
00:40:02,750 --> 00:40:03,916
どうしたの？
691
00:40:19,458 --> 00:40:21,416
- 先生、私の娘です。
- 何が起こっているの、ナディア?
692
00:40:21,500 --> 00:40:22,666
104度。
693
00:40:22,750 --> 00:40:24,083
どうしたの？ここで見てみましょう。
694
00:40:24,166 --> 00:40:26,083
- 彼女は鼻血を出しています。
- ディピロナとヴァンコ。
695
00:40:26,166 --> 00:40:28,458
ジョアン、あなたが必要になります
外で待つよ、いい？
696
00:40:28,541 --> 00:40:30,875
- でも彼女は私の娘です!
- 外で待たなければなりません。
697
00:40:30,958 --> 00:40:32,666
- 外で待っていてください。
- 彼女は私を必要としています。
698
00:40:32,750 --> 00:40:35,041
私たちは彼女の世話をするつもりです。
私はあなたに約束します。
699
00:40:41,541 --> 00:40:42,916
それは初めて聞きました。
700
00:40:43,000 --> 00:40:43,916
何の証明書ですか？
701
00:40:44,000 --> 00:40:45,791
あなたがそうではないことを証明するには
セシウムに汚染されている。
702
00:40:45,875 --> 00:40:47,791
すみません、先生。これは一体何でしょうか？
703
00:40:47,875 --> 00:40:50,083
書類が必要です
それはあなたが汚染されていないことを意味します。
704
00:40:50,166 --> 00:40:51,583
これなしでは誰もミナスに入ることができません。
705
00:40:51,666 --> 00:40:53,875
誰も私たちに何も言いませんでした
ゴイアス州の証明書について。
706
00:40:53,958 --> 00:40:55,625
私にできることは何もない、
奥様。すみません。
707
00:40:55,708 --> 00:40:59,916
でも先生、私は3回検査を受けました
スタジアムで。誰も私たちに書類をくれませんでした。
708
00:41:00,000 --> 00:41:03,041
- 非汚染の証明書。
- 先生、私は全く汚れていません！
709
00:41:45,041 --> 00:41:46,583
やめて、エドゥアルド！
710
00:41:47,333 --> 00:41:49,166
- ここでは緊張させられますね。
- そうであるべきです。
711
00:41:49,250 --> 00:41:51,416
私たちは治療法を守ります
その副作用は私たちには理解できません。
712
00:41:51,500 --> 00:41:55,041
今はその時ではありません。どういうことですか？
自分のキャリアに疑問を感じたことはありませんか？
713
00:41:55,125 --> 00:41:56,833
特に私たち。
私たちは常に未知のものと向き合っています。
714
00:41:57,541 --> 00:41:58,541
それは簡単です。
715
00:41:58,625 --> 00:42:00,958
治療法を使用しないとしましょう
そして患者が亡くなり、
716
00:42:01,041 --> 00:42:03,083
それは当然、放射線のせいです。
717
00:42:03,708 --> 00:42:06,500
しかし、この新しい治療法を使用すると、
そして同じ患者が亡くなり、
718
00:42:06,583 --> 00:42:09,958
死因は関係ないでしょう。
彼らは治療のせいで私たちを責めるでしょう。
719
00:42:10,750 --> 00:42:12,750
自分の評判を守りたいと思っているんですか？
720
00:42:14,125 --> 00:42:17,000
結果がどうであれ、
責任は私たちにあります、エドゥアルド。
721
00:42:17,083 --> 00:42:18,375
結果は関係ありません。
722
00:42:18,916 --> 00:42:20,125
すみません。
723
00:42:20,791 --> 00:42:22,166
準備はできていますか?
724
00:42:33,000 --> 00:42:35,000
医者に何が起こったのか
全国テレビに出た人
725
00:42:35,083 --> 00:42:36,958
同僚に勇気を出してもらうには？
726
00:42:41,125 --> 00:42:43,250
セレステと同じ体重と年齢の子供にとって、
727
00:42:43,333 --> 00:42:47,583
2グレイを超える放射線量
彼女の命を重大な危険にさらすことになるだろう。
728
00:42:47,666 --> 00:42:50,041
セレステは6つのグレイを吸収した。
729
00:42:50,791 --> 00:42:53,708
プルシアンブルーが役立つかもしれない
彼女の体からセシウムを除去し、
730
00:42:53,791 --> 00:42:56,041
しかし、ここで使用している用量であっても、
731
00:42:56,875 --> 00:42:58,666
ただ十分ではありません。
732
00:42:59,416 --> 00:43:02,125
真実は、私たちは彼女に与えていないということです
生き残る希望。
733
00:43:03,583 --> 00:43:05,583
彼女はすでに口内炎を患っており、
734
00:43:06,250 --> 00:43:10,375
下痢、腸下痢、
無力症、無気力、重度の汎血球減少症。
735
00:43:11,083 --> 00:43:12,916
仕方なく
彼女の免疫システムを強化するために、
736
00:43:13,000 --> 00:43:15,500
彼女はもう長くは続かないでしょう。
1か月もありません。
737
00:43:16,250 --> 00:43:18,958
CSFを用いた実験プロトコール
738
00:43:19,541 --> 00:43:23,500
一部の治療法と同じくらい革新的です
私たちが開発してきたエイズ対策。
739
00:43:24,666 --> 00:43:27,166
CSFの大きな利点
同じタンパク質だということです
740
00:43:27,250 --> 00:43:30,583
その放射線
私たちの患者では減少しました。
741
00:43:30,666 --> 00:43:34,041
私たちのシステムがそれを生み出します
私たちの免疫力を健康なレベルに保つために。
742
00:43:34,541 --> 00:43:36,916
エドゥアルド博士、
私たちの同僚の意見に同意しますか？
743
00:43:37,000 --> 00:43:40,291
いい、いい、いい。
ええと、エドゥアルド博士、私と同じように、
744
00:43:40,375 --> 00:43:42,625
そうですね、私たちは放射線に直接接触しました
745
00:43:42,708 --> 00:43:46,000
あなたが想像できるあらゆる理論を超えています。
746
00:43:46,083 --> 00:43:50,541
私たちは暴露された患者を見てきました
747
00:43:50,625 --> 00:43:53,500
ここには信じられない量のセシウムが含まれています。
748
00:43:53,583 --> 00:43:55,166
それが私たちが話していることです。
749
00:43:55,791 --> 00:43:59,083
同僚の皆さん、私たちは科学を扱っています。
750
00:43:59,791 --> 00:44:04,000
そして残念ながら科学には限界があります。
751
00:44:04,083 --> 00:44:07,000
でも、私たちはそうするつもりはありません。
752
00:44:07,083 --> 00:44:12,791
未知の副作用を引き起こす
私たちの患者にこの薬を投与しました。
753
00:44:13,666 --> 00:44:15,083
無責任ですよ。
754
00:44:15,166 --> 00:44:16,083
残酷だ。
755
00:44:22,166 --> 00:44:25,083
実際に残酷なことは、
苦しんでいる患者たちを見守る
756
00:44:25,708 --> 00:44:28,208
あらゆる選択肢を試していない
それが私たちにやって来ます。
757
00:44:30,291 --> 00:44:32,291
私たちの同僚はチェルノブイリについて言及しました。
758
00:44:32,375 --> 00:44:34,625
思い浮かぶ比較
メディアにたくさん出ています。
759
00:44:35,708 --> 00:44:37,458
ただし、ここはチェルノブイリではありません。
760
00:44:38,041 --> 00:44:40,833
私たちは扱っていません
原子炉のメルトダウン。
761
00:44:42,375 --> 00:44:44,375
病歴上前例がない
762
00:44:44,458 --> 00:44:48,791
セシウムの山を保管している男性へ
自分の家で10日間。
763
00:44:49,916 --> 00:44:51,250
私たちが先例です。
764
00:44:54,208 --> 00:44:55,250
確かに…
765
00:44:55,333 --> 00:44:58,166
私たちはかなりの数の患者を治療しました
チェルノブイリで。
766
00:44:59,041 --> 00:45:02,416
しかし、私たちは多くの人が死ぬのも見ました。
767
00:45:08,583 --> 00:45:11,250
あったとしましょう
生き残れる可能性は極めて低い、
768
00:45:11,333 --> 00:45:12,750
そしてそれは私たちの力の中にありました
769
00:45:13,333 --> 00:45:16,958
被害者に提供するために
これらの悲劇のいずれかです。
770
00:45:17,041 --> 00:45:18,375
彼らは皆、この機会に飛びつくだろう
771
00:45:18,458 --> 00:45:20,833
ゆっくりとした恐ろしい死を避けるために
彼らと対峙している。
772
00:45:34,000 --> 00:45:35,541
25日目
773
00:45:35,625 --> 00:45:37,708
- どうぞ。
- ありがとう。
774
00:45:43,833 --> 00:45:46,666
{\an8}海軍病院
775
00:46:14,291 --> 00:46:15,791
CSF、医師。
776
00:46:28,625 --> 00:46:30,250
これはうまくいくはずだ。